msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Yoast SEO Premium\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 09:19+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-11 10:02+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-seo-premium.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/statistics/class-statistics-service.php:73
msgid ""
"You don't have any published posts, your SEO scores will appear here once "
"you make your first post!"
msgstr ""

#: admin/statistics/class-statistics-service.php:77
msgid "Hey, your SEO is doing pretty well! Check out the stats:"
msgstr ""

#: admin/statistics/class-statistics-service.php:80
msgid ""
"Below are your published posts' SEO scores. Now is as good a time as any to "
"start improving some of your posts!"
msgstr ""

#. translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a closing strong tag
#: admin/statistics/class-statistics-service.php:210
#, php-format
msgid "Posts %1$swithout%2$s a focus keyphrase"
msgstr ""

#. translators: %s expands to the score
#: admin/statistics/class-statistics-service.php:216
#: admin/statistics/class-statistics-service.php:221
#: admin/statistics/class-statistics-service.php:226
#, php-format
msgid "Posts with the SEO score: %s"
msgstr ""

#: admin/statistics/class-statistics-service.php:217
msgid "Needs improvement"
msgstr ""

#: admin/statistics/class-statistics-service.php:222
#: classes/premium-javascript-strings.php:53
msgid "OK"
msgstr ""

#: admin/statistics/class-statistics-service.php:227
msgid "Good"
msgstr ""

#: admin/statistics/class-statistics-service.php:229
msgid "Posts that should not show up in search results"
msgstr ""

#: classes/export/export-keywords-csv.php:67
msgid "title"
msgstr ""

#: classes/export/export-keywords-csv.php:68
msgid "url"
msgstr "پیوند"

#: classes/export/export-keywords-csv.php:69
msgid "readability score"
msgstr ""

#: classes/export/export-keywords-csv.php:70
msgid "keyphrase"
msgstr ""

#: classes/export/export-keywords-csv.php:71
msgid "keyphrase score"
msgstr ""

#: classes/export/export-keywords-csv.php:72
msgid "seo title"
msgstr ""

#: classes/export/export-keywords-csv.php:73
msgid "meta description"
msgstr ""

#: classes/export/export-keywords-csv.php:76
msgid "ID"
msgstr ""

#: classes/export/export-keywords-csv.php:77
msgctxt "post_type of a post or the taxonomy of a term"
msgid "type"
msgstr "نوع"

#. translators: %s expands to Yoast
#: classes/metabox-link-suggestions.php:101
#, php-format
msgid "%s internal linking"
msgstr ""

#. translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: List with actions, %3$s: <a href=''>, %4$s: </a>, %5$s: Slug to post
#: classes/post-watcher.php:260
#, php-format
msgid ""
"%1$s detected that you moved a post (%5$s) to the trash. You can either: "
"%2$s Don't know what to do? %3$sRead this post%4$s."
msgstr ""

#. translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: <a href='{undo_redirect_url}'>, %3$s: </a>, %4$s: Slug to post
#: classes/post-watcher.php:287
#, php-format
msgid ""
"%1$s detected that you restored a post (%4$s) from the trash, for which a "
"redirect was created. %2$sClick here to remove the redirect%3$s"
msgstr ""

#: classes/post-watcher.php:464
#, php-format
msgid ""
"%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old post URL to the new post URL."
msgstr ""

#: classes/post-watcher.php:477
#, php-format
msgid ""
"%1$s detected that you deleted a post (%5$s). You can either: %2$s Don't "
"know what to do? %3$sRead this post %4$s."
msgstr ""

#. translators: %s: '.htaccess' file name
#: classes/premium-import-manager.php:67 classes/views/import-redirects.php:45
msgid "Import redirects"
msgstr ""

#. translators: 1: link to redirects overview, 2: closing link tag
#: classes/premium-import-manager.php:192
#, php-format
msgid ""
"All redirects have been imported successfully. Go to the %1$sredirects "
"overview%2$s to see the imported redirects."
msgstr ""

#. translators: 1: link to redirects overview, 2: closing link tag
#: classes/premium-import-manager.php:201
#, php-format
msgid ""
"No redirects have been imported. Probably they already exist as a redirect. "
"Go to the %1$sredirects overview%2$s to see the existing redirects."
msgstr ""

#: classes/premium-import-manager.php:210
#, php-format
msgid ""
"Imported %1$s/%2$s redirects successfully. Go to the %3$sredirects overview"
"%4$s to see the imported redirect."
msgid_plural ""
"Imported %1$s/%2$s redirects successfully. Go to the %3$sredirects overview"
"%4$s to see the imported redirects."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: classes/premium-import-manager.php:241
msgid ""
"Redirect import failed: the Redirection plugin is not installed or activated."
msgstr ""

#: classes/premium-import-manager.php:251
msgid ""
"Redirect import failed: the selected redirect plugin is not installed or "
"activated."
msgstr ""

#: classes/premium-import-manager.php:269
msgid "CSV import failed: No file selected."
msgstr ""

#: classes/premium-import-manager.php:275
msgid ""
"CSV import failed: the provided file could not be parsed using a CSV parser."
msgstr ""

#. translators: 1: The maximum file size
#: classes/premium-import-manager.php:283
#, php-format
msgid "CSV import failed: the provided file is larger than %1$s."
msgstr ""

#: classes/premium-import-manager.php:290
msgid "CSV import failed: the provided file is not a CSV file."
msgstr ""

#: classes/premium-import-manager.php:309
msgid "Redirect import failed: we can't recognize this type of import."
msgstr ""

#: classes/premium-import-manager.php:317
msgid "Redirect import failed: no redirects found."
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:25
msgid "You can't redirect a URL to itself."
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:26
msgid "The old URL field can't be empty."
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:27
msgid "The Regular Expression field can't be empty."
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:28
msgid "The new URL field can't be empty."
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:29
msgid "Error while saving this redirect"
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:30
msgid "New type can't be empty."
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:31
msgid "You have unsaved redirects, are you sure you want to leave?"
msgstr ""

#. translators: %s is replaced with the URL that will be deleted.
#: classes/premium-javascript-strings.php:34
#, php-format
msgid "Please enter the new URL for %s"
msgstr ""

#. translators: variables will be replaced with from and to URLs.
#: classes/premium-javascript-strings.php:36
#, php-format
msgid "Redirect created from %1$s to %2$s!"
msgstr ""

#. translators: %1$s will be replaced with the from URL.
#: classes/premium-javascript-strings.php:38
#, php-format
msgid "410 Redirect created from %1$s!"
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:41
msgid "Redirect added."
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:42
msgid "The redirect was added successfully."
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:45
msgid "Redirect updated."
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:46
msgid "The redirect was updated successfully."
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:49
#: classes/premium-redirect-service.php:51
#: classes/redirect-undo-endpoint.php:94
msgid "Redirect deleted."
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:50
#: classes/premium-redirect-service.php:52
#: classes/redirect-undo-endpoint.php:95
msgid "The redirect was deleted successfully."
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:54
#: classes/redirect/views/redirects-quick-edit.php:43
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:55
msgid "Save"
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:56
msgid "Save anyway"
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:58
#: classes/redirect/views/redirects-quick-edit.php:22
msgid "Edit redirect"
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:59
msgid "You are already editing a redirect, please finish this one first"
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:61
#: classes/redirect/redirect-table.php:411
msgid "Edit"
msgstr ""

#: classes/premium-javascript-strings.php:62
#: classes/redirect/redirect-table.php:308
#: classes/redirect/redirect-table.php:412
msgid "Delete"
msgstr ""

#: classes/premium-keyword-export-manager.php:40
#: classes/views/export-keywords.php:8
msgid "Export keyphrases"
msgstr ""

#. translators: %1$s expands to the link to an article to read more about orphaned content, %2$s expands to </a>
#: classes/premium-orphaned-post-filter.php:54
#, php-format
msgid "%1$sLearn more about orphaned content%2$s."
msgstr "%1$sدرباره محتوای یتیم بیشتر بیاموزید%2$s."

#. translators: %1$s: plural form of the current post type, %2$s: a Learn more about link
#: classes/premium-orphaned-post-filter.php:62
#, php-format
msgid ""
"Ask your SEO Manager or Site Administrator to count links in all texts, so "
"we can identify orphaned %1$s. %2$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s expands to link to the recalculation option, %2$s: anchor closing, %3$s: plural form of the current post type, %4$s: a Learn more about link
#: classes/premium-orphaned-post-filter.php:71
#, php-format
msgid ""
"%1$sClick here%2$s to index your links, so we can identify orphaned %3$s. "
"%4$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s: plural form of the current post type, %2$s: a Learn more about link
#: classes/premium-orphaned-post-filter.php:81
#, php-format
msgid ""
"'Orphaned content' refers to %1$s that have no inbound links, consider "
"adding links towards these %1$s. %2$s"
msgstr ""
"'محتوای یتیم' اشاره دارد به %1$s که هیچ پیوند ورودی ندارند، افزودن پیوندهایی "
"به این موارد را در نظر بگیرید %1$s. %2$s"

#: classes/premium-orphaned-post-filter.php:140
msgid "Orphaned content"
msgstr "محتوای یتیم"

#: classes/premium-redirect-export-manager.php:31
#: classes/views/export-redirects.php:15
msgid "Export redirects"
msgstr ""

#: classes/premium-redirect-service.php:60
#: classes/redirect-undo-endpoint.php:83 classes/redirect-undo-endpoint.php:103
msgid "Redirect not deleted."
msgstr ""

#: classes/premium-redirect-service.php:61
#: classes/redirect-undo-endpoint.php:84 classes/redirect-undo-endpoint.php:104
msgid "Something went wrong when deleting this redirect."
msgstr ""

#: classes/premium-stale-cornerstone-content-filter.php:51
msgid "Stale cornerstone content"
msgstr "سنگ های بنای قدیمی"

#. translators: %s expands to the posttype label, %2$s expands anchor to blog post about cornerstone content, %3$s expands to </a>
#: classes/premium-stale-cornerstone-content-filter.php:68
#, php-format
msgid ""
"Stale cornerstone content refers to cornerstone content that hasn’t been "
"updated in the last 6 months. Make sure to keep these %1$s up-to-date. "
"%2$sLearn more about cornerstone content%3$s."
msgstr ""
"محتوای سنگ بنای قدیمی به محتوای سنگ بنای اصلی گفته می شود که در ۶ ماه گذشته "
"به روز نشده است. حتما این %1$s را به روز نگه دارید. %2$sدرباره محتوای سنگ "
"بنا بیشتر بیاموزید%3$s."

#: classes/redirect/exporters/redirect-csv-exporter.php:74
msgid "Origin"
msgstr ""

#: classes/redirect/exporters/redirect-csv-exporter.php:75
msgid "Target"
msgstr ""

#: classes/redirect/exporters/redirect-csv-exporter.php:76
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: classes/redirect/exporters/redirect-csv-exporter.php:77
msgid "Format"
msgstr ""

#: classes/redirect/presenters/redirect-page-presenter.php:69
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: classes/redirect/presenters/redirect-table-presenter.php:65
msgid "Regular Expression"
msgstr "عبارت منظم"

#: classes/redirect/presenters/redirect-table-presenter.php:68
msgid "Old URL"
msgstr "پیوند قدیمی"

#: classes/redirect/redirect-ajax.php:65
msgid "Unknown error. Failed to create redirect."
msgstr ""

#: classes/redirect/redirect-ajax.php:99
msgid "Unknown error. Failed to update redirect."
msgstr ""

#. translators: %s expands to the file path that we tried to write to
#: classes/redirect/redirect-file-util.php:44
#, php-format
msgid "We're unable to create the directory %s"
msgstr ""

#. translators: %s expands to the file path that we tried to write to
#: classes/redirect/redirect-file-util.php:86
#, php-format
msgid "We're unable to write data to the file %s"
msgstr ""

#: classes/redirect/redirect-formats.php:23 premium.php:364
msgid "Redirects"
msgstr "تغییر مسیر"

#: classes/redirect/redirect-formats.php:24
msgid "Regex Redirects"
msgstr "تغییر مسیر منظم"

#: classes/redirect/redirect-page.php:140
msgid "Redirects per page"
msgstr ""

#: classes/redirect/redirect-table.php:84
msgid "Filter by redirect type"
msgstr ""

#: classes/redirect/redirect-table.php:86
msgid "All redirect types"
msgstr "همه انواع تغییر مسیرها"

#: classes/redirect/redirect-table.php:100
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

#: classes/redirect/redirect-table.php:113
#: classes/redirect/views/redirects-form.php:22
msgctxt "noun"
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: classes/redirect/redirect-table.php:115
msgid "New URL"
msgstr "پیوند جدید"

#: classes/redirect/redirect-table.php:249
msgid "Select this redirect"
msgstr ""

#: classes/redirect/redirect-types.php:26
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 انتقال دائم"

#: classes/redirect/redirect-types.php:27
msgid "302 Found"
msgstr "302 پیدا شده"

#: classes/redirect/redirect-types.php:28
msgid "307 Temporary Redirect"
msgstr "307 تغییر مسیر موقت"

#: classes/redirect/redirect-types.php:29
msgid "410 Content Deleted"
msgstr "410 محتوا حذف شده"

#: classes/redirect/redirect-types.php:30
msgid "451 Unavailable For Legal Reasons"
msgstr "451 به دلایل قانونی در دسترس نیست"

#: classes/redirect/validation/redirect-accessible-validation.php:29
msgid "The URL you entered could not be resolved."
msgstr ""

#. translators: %1$s expands to the returned http code
#: classes/redirect/validation/redirect-accessible-validation.php:40
#, php-format
msgid ""
"The URL you are redirecting to seems to return a %1$s status. You might want "
"to check if the target can be reached manually before saving."
msgstr ""

#: classes/redirect/validation/redirect-accessible-validation.php:49
msgid ""
"You're redirecting to a target that returns a 301 HTTP code (permanently "
"moved). Make sure the target you specify is directly reachable."
msgstr ""

#. translators: %1$s expands to the returned http code
#: classes/redirect/validation/redirect-accessible-validation.php:57
#, php-format
msgid ""
"The URL you entered returned a HTTP code different than 200(OK). The "
"received HTTP code is %1$s."
msgstr ""

#: classes/redirect/validation/redirect-endpoint-validation.php:40
msgid ""
"The redirect you are trying to save will create a redirect loop. This means "
"there probably already exists a redirect that points to the origin of the "
"redirect you are trying to save"
msgstr ""

#. translators: %1$s: will be the target, %2$s: will be the found endpoint.
#: classes/redirect/validation/redirect-endpoint-validation.php:48
#, php-format
msgid ""
"%1$s will be redirected to %2$s. Maybe it's worth considering to create a "
"direct redirect to %2$s."
msgstr ""

#: classes/redirect/validation/redirect-presence-validation.php:34
msgid "Not all the required fields are filled."
msgstr ""

#: classes/redirect/validation/redirect-relative-origin-validation.php:27
msgid ""
"The old URL for your redirect is not relative. Only the new URL is allowed "
"to be absolute. Make sure to provide a relative old URL."
msgstr ""

#: classes/redirect/validation/redirect-self-redirect-validation.php:25
msgid ""
"You are attempting to redirect to the same URL as the origin. Please choose "
"a different URL to redirect to."
msgstr ""

#. translators: %1$s expands to the subdirectory WordPress is installed.
#: classes/redirect/validation/redirect-subdirectory-validation.php:37
#, php-format
msgid ""
"Your redirect is missing the subdirectory where WordPress is installed in. "
"This will result in a redirect that won't work. Make sure the redirect "
"starts with %1$s"
msgstr ""

#: classes/redirect/validation/redirect-uniqueness-validation.php:32
msgid "The old URL already exists as a redirect."
msgstr ""

#. translators: 1: opens a link to a related help center article. 2: closes the link.
#: classes/redirect/views/redirects-form.php:42
#, php-format
msgid ""
"The redirect type is the HTTP response code sent to the browser telling the "
"browser what type of redirect is served. %1$sLearn more about redirect types"
"%2$s."
msgstr ""
"نوع تغییر مسیر کد پاسخ HTTP است که به مرورگر ارسال می شود و به مرورگر می "
"گوید چه نوع تغییر مسیر ارائه می شود. %1$sدرباره تغییر مسیرها بیشتر بدانید"
"%2$s."

#: classes/redirect/views/redirects-form.php:59
msgid "URL"
msgstr "پیوند"

#: classes/redirect/views/redirects-quick-edit.php:42
msgid "Update Redirect"
msgstr ""

#: classes/redirect/views/redirects-tab-plain.php:25
msgid "Plain redirects"
msgstr "تغییر مسیر ساده"

#: classes/redirect/views/redirects-tab-plain.php:41
#: classes/redirect/views/redirects-tab-regex.php:52
msgid "Add Redirect"
msgstr "اضافه کردن تغییر مسیر"

#: classes/redirect/views/redirects-tab-plain.php:61
#: classes/redirect/views/redirects-tab-regex.php:72
msgid "Search"
msgstr ""

#: classes/redirect/views/redirects-tab-regex.php:25
msgid "Regular Expression redirects"
msgstr "تغییر مسیر با عبارت منظم"

#. translators: 1: opens a link to a related help center article. 2: closes the link.
#: classes/redirect/views/redirects-tab-regex.php:30
#, php-format
msgid ""
"Regular Expression (regex) Redirects are extremely powerful redirects. You "
"should only use them if you know what you are doing. %1$sRead more about "
"regex redirects on our help center%2$s."
msgstr ""
"عبارت منظم (regex) تغییر مسیر هدایت مجدد بسیار قدرتمندی هستند. فقط درصورتی "
"که بدانید چه کاری انجام می دهید باید از آنها استفاده کنید. %1$sدر مورد "
"راهنمای regex در مرکز راهنمایی ما بیشتر بخوانید%2$s."

#: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:22
msgid ""
"As you're on Apache, you should add the following include to the website "
"httpd config file:"
msgstr ""

#. translators: %s: '.htaccess' file name.
#: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:35
#, php-format
msgid ""
"We're unable to save the redirects to your %s file. Please make the file "
"writable."
msgstr ""

#: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:48
msgid ""
"As you're on Nginx, you should add the following include to the Nginx config "
"file:"
msgstr ""

#. translators: %s expands to the folder location where the redirects fill will be saved.
#: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:61
#, php-format
msgid "We're unable to save the redirect file to %s"
msgstr ""

#: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:74
msgid "Redirects settings"
msgstr "تنظیمات تغییر مسیر"

#: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:85
msgid "Web server"
msgstr ""

#: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:87
msgid "Redirect method"
msgstr "روش تغییر مسیر"

#. translators: 1: '.htaccess' file name
#: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:91
#, php-format
msgid "Write redirects to the %1$s file. Make sure the %1$s file is writable."
msgstr "ارسال مسیرها به فایل %1$s مطمئن شوید که پرونده %1$s قابل نوشتن است."

#: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:93
msgid "Generate a separate redirect file"
msgstr "یک فایل تغییر مسیر جداگانه ایجاد کنید"

#. translators: %s: '.htaccess' file name
#: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:96
#, php-format
msgid ""
"By default we write the redirects to your %s file, check this if you want "
"the redirects written to a separate file. Only check this option if you know "
"what you are doing!"
msgstr ""
"به طور پیش فرض ما تغییر مسیرها را در فایل %s می نویسیم، اگر می خواهید "
"ریدایرکت ها در یک فایل جداگانه نوشته شوند، این مورد را فعال کنید. فقط اگر می "
"دانید چه کاری انجام می دهید این گزینه را علامت بزنید!"

#. translators: %s: 'Yoast SEO Premium'
#: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:100
#, php-format
msgid ""
"%s can generate redirect files that can be included in your website web "
"server configuration. If you choose this option the PHP redirects will be "
"disabled. Only check this option if you know what you are doing!"
msgstr ""

#: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:104
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: classes/term-watcher.php:268
#, php-format
msgid ""
"%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old term URL to the new term URL."
msgstr ""

#: classes/term-watcher.php:281
#, php-format
msgid ""
"%1$s detected that you deleted a term (%5$s). You can either: %2$s Don't "
"know what to do? %3$sRead this post %4$s."
msgstr ""

#: classes/views/export-keywords.php:13
#, php-format
msgid ""
"If you need a list of all public posts, terms and related keyphrases, you "
"can generate a CSV file using the %s button below."
msgstr ""

#: classes/views/export-keywords.php:21
msgid "Export keyphrases to a CSV file"
msgstr ""

#: classes/views/export-keywords.php:23
msgid ""
"You can add or remove columns to be included in the export using the "
"checkboxes below."
msgstr ""

#: classes/views/export-keywords.php:30
msgid "Export keyphrase scores"
msgstr ""

#: classes/views/export-keywords.php:31
msgid "Export URL"
msgstr ""

#: classes/views/export-keywords.php:32
msgid "Export title"
msgstr ""

#: classes/views/export-keywords.php:33
msgid "Export SEO title"
msgstr ""

#: classes/views/export-keywords.php:34
msgid "Export meta description"
msgstr ""

#: classes/views/export-keywords.php:35
msgid "Export readability score"
msgstr ""

#: classes/views/export-keywords.php:49
msgid "Please note:"
msgstr ""

#: classes/views/export-keywords.php:51
msgid ""
"The first row in this file is the header row. This row should be ignored "
"when parsing or importing the data from the export."
msgstr ""

#: classes/views/export-keywords.php:52
msgid ""
"Exporting data can take a long time when there are many posts, pages, public "
"custom post types or terms."
msgstr ""

#: classes/views/export-redirects.php:10
msgid "Export redirects to a CSV file"
msgstr ""

#: classes/views/export-redirects.php:11
msgid ""
"If you need to have a list of all redirects, you can generate a CSV file "
"using the button below."
msgstr ""

#: classes/views/export-redirects.php:12
msgid ""
"Please note that the first row in this file is a header. This row should be "
"ignored when parsing or importing the data from the export."
msgstr ""

#. translators: %s: '.htaccess' file name
#: classes/views/import-redirects.php:12
#, php-format
msgid "Import redirects from %s"
msgstr ""

#. translators: %1$s: '.htaccess' file name, %2$s: plugin name
#: classes/views/import-redirects.php:18
#, php-format
msgid ""
"You can copy the contents of any %1$s file in here, and it will import the "
"redirects into %2$s."
msgstr ""

#: classes/views/import-redirects.php:25
msgid "Redirection"
msgstr ""

#: classes/views/import-redirects.php:26
msgid "Safe Redirect Manager"
msgstr ""

#: classes/views/import-redirects.php:27
msgid "Simple 301 Redirects"
msgstr ""

#: classes/views/import-redirects.php:38
msgid "Import from other redirect plugins"
msgstr ""

#: classes/views/import-redirects.php:42
msgid "Import from:"
msgstr ""

#: classes/views/import-redirects.php:52
msgid "Import from a CSV file"
msgstr ""

#: classes/views/import-redirects.php:56
msgid "Choose a CSV file from your computer:"
msgstr ""

#: classes/views/import-redirects.php:59
msgid "Import CSV file"
msgstr ""

#: classes/views/import-redirects.php:72
msgid "Enter redirects to import"
msgstr ""

#: classes/views/import-redirects.php:74
msgid "Import .htaccess"
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:10
msgid "Installation successful!"
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:12
msgid "So, what's next?"
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:17
msgid "Rank with articles you want to rank with"
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:25
#, php-format
msgid ""
"%1$sCornerstone content%2$s is the content on your site that’s most "
"important. You want to rank highest in Google with these articles. Make sure "
"your internal linking structure reflects what pages are most important. Want "
"to know how?"
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:34
msgid "Do the cornerstone workout!"
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:39
msgid "Optimize your content further with our smart analysis"
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:47
#, php-format
msgid ""
"Different people search with different search terms. With our %1$spremium "
"analysis%2$s, you are free to use variations and synonyms of your keywords "
"in your content, which will make your writing style far more natural."
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:56
msgid "Score some more green bullets"
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:61
msgid "Keep your site well-organised so people won't get lost"
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:69
#, php-format
msgid ""
"The %1$s %2$sRedirect Manager%3$s automatically prevents visitors from "
"reaching a dead end whenever you move or delete content. It also makes "
"managing your existing redirects easy."
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:79
msgid "Check out the Redirect Manager"
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:84
msgid "Master vital SEO skills with our online courses"
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:92
#, php-format
msgid ""
"%1$s grants you direct access to %2$sall premium %3$s academy courses%4$s. "
"Learn all the ins and outs of holistic SEO from industry experts."
msgstr ""

#: classes/views/thank-you.php:104
msgid "Browse our courses"
msgstr ""

#: classes/watcher.php:251
msgid "Old URL:"
msgstr "پیوند قدیمی:"

#: classes/watcher.php:253
msgid "New URL:"
msgstr "پیوند جدید:"

#: classes/watcher.php:258
msgid "Ok"
msgstr ""

#: classes/watcher.php:264
msgid "Undo"
msgstr ""

#: classes/watcher.php:282
msgid "Redirect it to another URL"
msgstr ""

#: classes/watcher.php:283
msgid "Make it serve a 410 Content Deleted header"
msgstr ""

#: premium.php:300
msgid "Create Redirect"
msgstr ""

#: premium.php:333
msgid "Learn more about including custom fields in the page analysis"
msgstr ""

#: premium.php:340
msgid "Custom fields to include in page analysis"
msgstr "زمینه های سفارشی که باید در تجزیه و تحلیل صفحات گنجانده شوند"

#: premium.php:400
msgid "Enabled"
msgstr ""

#. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: The minimum Yoast SEO version required, %3$s: Yoast SEO Premium.
#: src/addon-installer.php:114
#, php-format
msgid "%1$s %2$s must be installed and activated in order to use %3$s."
msgstr ""

#. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: Link start tag, %3$s: Link end tag.
#: src/addon-installer.php:158
#, php-format
msgid "%2$sNetwork Activate %1$s now%3$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: Link start tag, %3$s: Link end tag.
#: src/addon-installer.php:163
#, php-format
msgid "%2$sActivate %1$s now%3$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: Link start tag, %3$s: Link end tag.
#: src/addon-installer.php:170
#, php-format
msgid "%2$sUpgrade %1$s now%3$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: Link start tag, %3$s: Link end tag.
#: src/addon-installer.php:175
#, php-format
msgid "%2$sInstall %1$s now%3$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: The minimum Yoast SEO version required.
#: src/addon-installer.php:188
#, php-format
msgid "Please contact a network administrator to install %1$s %2$s."
msgstr ""

#. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: The minimum Yoast SEO version required.
#: src/addon-installer.php:192
#, php-format
msgid "Please contact an administrator to install %1$s %2$s."
msgstr ""

#: src/integrations/admin/plugin-links-integration.php:74
msgid "Activate your subscription"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/thank-you-page-integration.php:79
msgid "Installation Successful"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:65
msgid "Basic information"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:69
msgid "Honorific prefix"
msgstr ""

#. translators: %1$s is replaced by `<code>`, %2$s by `</code>`.
#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:71
#, php-format
msgid "E.g. %1$sDr%2$s, %1$sMs%2$s, %1$sMr%2$s"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:75
msgid "Honorific suffix"
msgstr ""

#. translators: %1$s is replaced by `<code>`, %2$s by `</code>`.
#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:77
#, php-format
msgid "E.g. %1$sMD%2$s, %1$sPhD%2$s"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:81
msgid "Birth date"
msgstr ""

#. translators: %1$s is replaced by `<code>`, %2$s by `</code>`.
#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:83
#, php-format
msgid "Use format: %1$sYYYY-MM-DD%2$s"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:87
msgid "Gender"
msgstr ""

#. translators: %1$s is replaced by `<code>`, %2$s by `</code>`.
#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:89
#, php-format
msgid "E.g. %1$sfemale%2$s, %1$smale%2$s, %1$snon-binary%2$s"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:93
msgid "Extra information"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:97
msgid "Awards"
msgstr ""

#. translators: %1$s is replaced by `<code>`, %2$s by `</code>`.
#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:99
#, php-format
msgid ""
"Comma separated, e.g. %1$sMost likely to succeed - 1991, Smartest in class - "
"1990%2$s"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:103
msgid "Expertise in"
msgstr ""

#. translators: %1$s is replaced by `<code>`, %2$s by `</code>`.
#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:105
#, php-format
msgid "Comma separated, e.g. %1$sPHP, JavaScript, 90's rock music%2$s"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:109
msgid "Language(s) spoken"
msgstr ""

#. translators: %1$s is replaced by `<code>`, %2$s by `</code>`.
#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:111
#, php-format
msgid "Comma separated, e.g. %1$sEnglish, French, Dutch%2$s"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:115
msgid "Employer information"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:119
msgid "Job title"
msgstr ""

#. translators: %1$s is replaced by `<code>`, %2$s by `</code>`.
#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:121
#, php-format
msgid "E.g. %1$ssoftware engineer%2$s"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:125
msgid "Employer name"
msgstr ""

#. translators: %1$s is replaced by `<code>`, %2$s by `</code>`.
#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:127
#, php-format
msgid "E.g. %1$sAcme inc%2$s"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:143
msgid "Yoast SEO Schema enhancements"
msgstr ""

#: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:144
msgid ""
"The info you add below is added to the data Yoast SEO outputs in its schema."
"org output, for instance when you're the author of a page. Please only add "
"the info you feel good sharing publicly."
msgstr ""

#: src/integrations/admin/workouts-integration.php:127
msgid "Workouts"
msgstr "تمرینات"

#: src/integrations/blocks/block-patterns.php:71
msgid "Yoast Job Posting"
msgstr ""

#: src/integrations/blocks/estimated-reading-time-block.php:55
msgid "Estimated reading time:"
msgstr ""

#: src/integrations/blocks/job-posting-block.php:68
msgid "Required Job Posting Blocks"
msgstr ""

#: src/integrations/blocks/job-posting-block.php:73
msgid "Recommended Job Posting Blocks"
msgstr ""

#. translators: 1: Link start tag, 2: Yoast SEO, 3: Zapier, 4: Link closing tag.
#: src/integrations/third-party/zapier-classic-editor.php:71
#, php-format
msgid ""
"%1$sConnect %2$s with %3$s%4$s to instantly share your published posts with "
"2000+ destinations such as Twitter, Facebook and more."
msgstr ""

#. translators: 1: Yoast SEO, 2: Zapier.
#: src/integrations/third-party/zapier.php:111
#, php-format
msgid "%1$s is successfully connected to %2$s!"
msgstr ""

#. translators: %s: Zapier.
#: src/integrations/third-party/zapier.php:122
#, php-format
msgid "Go to your %s Dashboard"
msgstr ""

#. translators: 1: Zapier, 2: The Zapier API Key.
#: src/integrations/third-party/zapier.php:127
#, php-format
msgid "%1$s uses this API Key: %2$s"
msgstr ""

#: src/integrations/third-party/zapier.php:131
msgid "Reset API Key"
msgstr ""

#. translators: 1: Yoast SEO, 2: Zapier, 3: Emphasis open tag, 4: Emphasis close tag.
#: src/integrations/third-party/zapier.php:145
#, php-format
msgid ""
"%1$s is not connected to %2$s. To set up a connection, make sure you click "
"%3$sSave changes%4$s first, then copy the given API key below and use it to "
"%3$screate%4$s and %3$sturn on%4$s a Zap within your %2$s account."
msgstr ""

#. translators: 1: Yoast SEO.
#: src/integrations/third-party/zapier.php:155
#, php-format
msgid ""
"Please note that you can only create 1 Zap with a trigger event from %1$s. "
"Within this Zap you can choose one or more actions."
msgstr ""

#. translators: %s: Zapier.
#: src/integrations/third-party/zapier.php:170
#, php-format
msgid "%s will ask for an API key. Use this one:"
msgstr ""

#: src/integrations/third-party/zapier.php:176
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#. translators: %s: Zapier.
#: src/integrations/third-party/zapier.php:181
#, php-format
msgid "Create a Zap in %s"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-application-closing-date.block.php:12
msgid "Job application closing date"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-application-closing-date.block.php:12
msgid "The date after which the job posting is not valid anymore."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-application-closing-date.block.php:14
msgid "Apply before"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-apply-button.block.php:12
msgid "Job apply button"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-apply-button.block.php:12
msgid ""
"A button through which visitors can apply for the job. (Make sure to add a "
"link.)"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-apply-button.block.php:14
msgid "Apply button (add a link)"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-base-salary.block.php:13
#: src/schema-templates/job-salary-range.block.php:13
msgid "hour"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-base-salary.block.php:17
#: src/schema-templates/job-salary-range.block.php:17
msgid "day"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-base-salary.block.php:21
#: src/schema-templates/job-salary-range.block.php:21
msgid "week"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-base-salary.block.php:25
#: src/schema-templates/job-salary-range.block.php:25
msgid "month"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-base-salary.block.php:29
#: src/schema-templates/job-salary-range.block.php:29
msgid "year"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-base-salary.block.php:36
#: src/schema-templates/job-salary.block.php:14
msgid "Base salary"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-base-salary.block.php:36
#: src/schema-templates/job-salary.block.php:12
#: src/schema-templates/job-salary.block.php:14
msgid "The base salary of the job."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-base-salary.block.php:39
#: src/schema-templates/job-salary-range.block.php:39
msgid "Currency"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-base-salary.block.php:40
#: src/schema-templates/job-salary-range.block.php:40
#: src/schema-templates/job-salary-range.block.php:42
msgid "Enter amount"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-base-salary.block.php:40
msgid "Value"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-base-salary.block.php:41
#: src/schema-templates/job-salary-range.block.php:44
msgid "Unit"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-benefits.block.php:12
msgid "The description of benefits associated with the job."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-benefits.block.php:12
msgid "Job benefits"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-benefits.block.php:13
msgid "Benefits"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-benefits.block.php:15
msgid "Enter benefit"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-description.block.php:12
msgid "Job description"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-description.block.php:12
msgid "The description of the job."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-description.block.php:14
msgid "Enter a job description..."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-employment-type.block.php:13
msgid "Full time"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-employment-type.block.php:17
msgid "Part time"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-employment-type.block.php:21
msgid "Contractor"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-employment-type.block.php:25
msgid "Temporary"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-employment-type.block.php:32
msgid "Job employment type"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-employment-type.block.php:32
msgid ""
"The type of employment (e.g. full-time, part-time, contract, temporary, "
"seasonal, internship)."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-employment-type.block.php:35
msgid "Employment"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-employment-type.block.php:36
msgid "This is an internship"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-employment-type.block.php:36
msgid "this is an internship"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-employment-type.block.php:37
msgid "This is a volunteer role"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-employment-type.block.php:37
msgid "this is a volunteer role"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-address.block.php:12
msgid "Job address"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-address.block.php:12
msgid "The street address. For example, 111 South Grand Avenue."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-address.block.php:12
#: src/schema-templates/job-office-location.block.php:28
msgid "The address where the office is located."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-address.block.php:14
msgid "Enter street address"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-city.block.php:12
msgid "Job city"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-city.block.php:12
msgid ""
"The city in which the street address is, and which is in the region. For "
"example, Los Angeles."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-city.block.php:14
msgid "Enter city"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-country.block.php:12
msgid "Job country"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-country.block.php:12
msgid "The country. For example, USA."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-country.block.php:14
msgid "Enter country"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-postal-code.block.php:12
msgid "Job postal code"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-postal-code.block.php:12
msgid "The postal code. For example, 90012."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-postal-code.block.php:14
msgid "Enter postal code"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-region.block.php:12
msgid "Job state/province/region"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-region.block.php:12
msgid ""
"The state, province or region in which the city is, and which is in the "
"country. For example, California."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location-region.block.php:14
msgid "Enter state/province/region"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location.block.php:12
msgid "Job location"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location.block.php:12
msgid "The (typically single) geographic location associated with the job."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location.block.php:14
#: src/schema-templates/job-office-location.block.php:28
msgid "Office location"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location.block.php:14
msgid "Address where the office is located"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location.block.php:14
msgid "Address"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location.block.php:14
msgid "Postal code"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location.block.php:14
msgid "City"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location.block.php:14
msgid "Region"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location.block.php:14
msgid "Country"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location.block.php:15
#: src/schema-templates/job-remote-location.block.php:12
msgid "Remote job"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-location.block.php:15
msgid "This job is 100% remote"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-office-location.block.php:30
msgid "Add additional information to your location details..."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-remote-location.block.php:12
#: src/schema-templates/job-remote-location.block.php:14
msgid "This job is 100% remote."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-requirements.block.php:12
msgid "Job requirements"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-requirements.block.php:12
msgid "The description of skills and experience needed for the position."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-requirements.block.php:13
msgid "Requirements"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-requirements.block.php:15
msgid "Enter requirement"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-salary-range.block.php:36
#: src/schema-templates/job-salary.block.php:15
msgid "Salary range"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-salary-range.block.php:36
msgid ""
"The salary range of the job, depending on a variety of factors (e.g. "
"education level or level of experience)."
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-salary-range.block.php:40
msgid "Min value"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-salary-range.block.php:42
msgid "Max value"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-salary.block.php:12
msgid "Job base salary"
msgstr ""

#: src/schema-templates/job-salary.block.php:15
msgid ""
"The salary range of the job, depending on a variety of factors (e.g. a "
"candidate's education level or level of experience)."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Yoast SEO Premium"
msgstr "یواست سئو پریمیوم"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://yoa.st/2jc"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The first true all-in-one SEO solution for WordPress, including on-page "
"content analysis, XML sitemaps and much more."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Team Yoast"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "We've detected %1$s%2$d 'orphaned' %3$s%4$s (no inbound links). Consider "
#~ "adding links towards this %3$s."
#~ msgid_plural ""
#~ "We've detected %1$s%2$d 'orphaned' %3$s%4$s (no inbound links). Consider "
#~ "adding links towards these %3$s."
#~ msgstr[0] ""
#~ "ما تشخیص داده ایم %1$s%2$d 'تنها' %3$s%4$s (بدون لینک ورودی). پیوندهایی "
#~ "را به این موارد اضافه کنید %3$s."
#~ msgstr[1] ""
